End User License Agreement (EULA)
This End User License Agreement ("Agreement") is between you ("User") and Cybervision Systems LLC ("Company") for the mobile application software ("Application").
Company Name: Cybervision Systems LLC
Address: 2122 NW 158th Ln, Pembroke Pines, Florida 33028, United States
Email: [email protected]
BY DOWNLOADING OR USING THE APPLICATION, YOU AGREE TO BE BOUND BY THIS AGREEMENT.
1. License Grant
We grant you a limited, non-exclusive, non-transferable, revocable license to download, install, and use the Application on compatible devices for personal, non-commercial use.
2. License Restrictions
You agree NOT to:
- Copy, modify, or create derivative works
- Reverse engineer, decompile, or disassemble
- Remove or alter proprietary notices
- Rent, lease, lend, sell, or redistribute
- Use for illegal purposes
- Upload viruses or malicious code
3. Intellectual Property Rights
The Application is owned by Cybervision Systems LLC and protected by U.S. and international copyright, trademark, and other intellectual property laws. All rights not expressly granted are reserved.
4. Subscription and Payments
4.1 Subscription Terms
- Payment charged to Apple ID/Google account at purchase confirmation
- Auto-renewal unless turned off 24 hours before period ends
- Manage subscriptions in Account Settings
4.2 Refunds
Refund requests must be made through Apple/Google. We don't control their refund process.
5. Apple-Specific Terms
5.1 Acknowledgment
This Agreement is between you and Cybervision Systems LLC only, not Apple. We are solely responsible for the Application.
5.2 Maintenance and Support
We provide all maintenance and support. Apple has no obligation to provide support.
5.3 Warranty
We are solely responsible for any warranties. Apple will refund purchase price if app fails to conform to warranty, but has no other obligation.
5.4 Product Claims
We, not Apple, are responsible for:
- Product liability claims
- Non-conformance to legal requirements
- Consumer protection claims
- Intellectual property infringement claims
5.5 Third-Party Beneficiary
Apple is a third-party beneficiary of this Agreement and has the right to enforce it against you.
6. Disclaimers
THE APPLICATION IS PROVIDED "AS IS" WITHOUT WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, AND NON-INFRINGEMENT.
7. Limitation of Liability
WE ARE NOT LIABLE FOR INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, CONSEQUENTIAL, OR PUNITIVE DAMAGES. TOTAL LIABILITY SHALL NOT EXCEED THE AMOUNT YOU PAID IN THE PAST 12 MONTHS OR $100 USD, WHICHEVER IS GREATER.
8. Termination
We may terminate your access immediately for violation of this Agreement. Upon termination, you must stop using and delete the Application.
9. Governing Law
This Agreement is governed by Florida law. Disputes shall be resolved through binding arbitration, except small claims and IP disputes.
10. Contact Information
Contrato de Licença de Usuário Final (EULA)
Este Contrato de Licença de Usuário Final ("Contrato") é entre você ("Usuário") e Cybervision Systems LLC ("Empresa") para o software de aplicativo móvel ("Aplicativo").
Nome da Empresa: Cybervision Systems LLC
Endereço: 2122 NW 158th Ln, Pembroke Pines, Florida 33028, Estados Unidos
E-mail: [email protected]
AO BAIXAR OU USAR O APLICATIVO, VOCÊ CONCORDA EM ESTAR VINCULADO A ESTE CONTRATO.
1. Concessão de Licença
Concedemos a você uma licença limitada, não exclusiva, intransferível e revogável para baixar, instalar e usar o Aplicativo em dispositivos compatíveis para uso pessoal e não comercial.
2. Restrições de Licença
Você concorda em NÃO:
- Copiar, modificar ou criar trabalhos derivados
- Fazer engenharia reversa, descompilar ou desmontar
- Remover ou alterar avisos proprietários
- Alugar, arrendar, emprestar, vender ou redistribuir
- Usar para fins ilegais
- Carregar vírus ou código malicioso
3. Direitos de Propriedade Intelectual
O Aplicativo é de propriedade da Cybervision Systems LLC e protegido por leis de direitos autorais, marcas registradas e outras leis de propriedade intelectual dos EUA e internacionais. Todos os direitos não expressamente concedidos são reservados.
4. Assinatura e Pagamentos
4.1 Termos de Assinatura
- Pagamento cobrado na conta Apple ID/Google na confirmação da compra
- Renovação automática a menos que desativada 24 horas antes do término do período
- Gerencie assinaturas nas Configurações da Conta
4.2 Reembolsos
Solicitações de reembolso devem ser feitas através da Apple/Google. Não controlamos o processo de reembolso deles.
5. Termos Específicos da Apple
5.1 Reconhecimento
Este Contrato é apenas entre você e a Cybervision Systems LLC, não a Apple. Somos exclusivamente responsáveis pelo Aplicativo.
5.2 Manutenção e Suporte
Fornecemos toda manutenção e suporte. A Apple não tem obrigação de fornecer suporte.
5.3 Garantia
Somos exclusivamente responsáveis por quaisquer garantias. A Apple reembolsará o preço de compra se o aplicativo não cumprir a garantia, mas não tem outra obrigação.
5.4 Reclamações de Produtos
Nós, não a Apple, somos responsáveis por:
- Reclamações de responsabilidade do produto
- Não conformidade com requisitos legais
- Reclamações de proteção ao consumidor
- Reclamações de violação de propriedade intelectual
5.5 Terceiro Beneficiário
A Apple é terceira beneficiária deste Contrato e tem o direito de aplicá-lo contra você.
6. Isenções de Responsabilidade
O APLICATIVO É FORNECIDO "COMO ESTÁ" SEM GARANTIAS DE QUALQUER TIPO, EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS, INCLUINDO COMERCIALIZAÇÃO, ADEQUAÇÃO A UM PROPÓSITO ESPECÍFICO E NÃO VIOLAÇÃO.
7. Limitação de Responsabilidade
NÃO SOMOS RESPONSÁVEIS POR DANOS INDIRETOS, INCIDENTAIS, ESPECIAIS, CONSEQUENCIAIS OU PUNITIVOS. A RESPONSABILIDADE TOTAL NÃO EXCEDERÁ O VALOR PAGO NOS ÚLTIMOS 12 MESES OU $100 USD, O QUE FOR MAIOR.
8. Rescisão
Podemos encerrar seu acesso imediatamente por violação deste Contrato. Após a rescisão, você deve parar de usar e excluir o Aplicativo.
9. Lei Aplicável
Este Contrato é regido pela lei da Flórida. Disputas serão resolvidas por arbitragem vinculante, exceto pequenas causas e disputas de PI.
10. Informações de Contato
Acuerdo de Licencia de Usuario Final (EULA)
Este Acuerdo de Licencia de Usuario Final ("Acuerdo") es entre usted ("Usuario") y Cybervision Systems LLC ("Empresa") para el software de aplicación móvil ("Aplicación").
Nombre de la Empresa: Cybervision Systems LLC
Dirección: 2122 NW 158th Ln, Pembroke Pines, Florida 33028, Estados Unidos
Correo Electrónico: [email protected]
AL DESCARGAR O USAR LA APLICACIÓN, ACEPTA ESTAR SUJETO A ESTE ACUERDO.
1. Concesión de Licencia
Le otorgamos una licencia limitada, no exclusiva, intransferible y revocable para descargar, instalar y usar la Aplicación en dispositivos compatibles para uso personal y no comercial.
2. Restricciones de Licencia
Usted acepta NO:
- Copiar, modificar o crear trabajos derivados
- Realizar ingeniería inversa, descompilar o desensamblar
- Eliminar o alterar avisos propietarios
- Alquilar, arrendar, prestar, vender o redistribuir
- Usar para fines ilegales
- Cargar virus o código malicioso
3. Derechos de Propiedad Intelectual
La Aplicación es propiedad de Cybervision Systems LLC y está protegida por leyes de derechos de autor, marcas registradas y otras leyes de propiedad intelectual de EE.UU. e internacionales. Todos los derechos no expresamente otorgados están reservados.
4. Suscripción y Pagos
4.1 Términos de Suscripción
- Pago cargado a cuenta Apple ID/Google en confirmación de compra
- Renovación automática a menos que se desactive 24 horas antes del fin del período
- Gestione suscripciones en Configuración de Cuenta
4.2 Reembolsos
Las solicitudes de reembolso deben hacerse a través de Apple/Google. No controlamos su proceso de reembolso.
5. Términos Específicos de Apple
5.1 Reconocimiento
Este Acuerdo es solo entre usted y Cybervision Systems LLC, no Apple. Somos exclusivamente responsables de la Aplicación.
5.2 Mantenimiento y Soporte
Proporcionamos todo el mantenimiento y soporte. Apple no tiene obligación de proporcionar soporte.
5.3 Garantía
Somos exclusivamente responsables de cualquier garantía. Apple reembolsará el precio de compra si la aplicación no cumple con la garantía, pero no tiene otra obligación.
5.4 Reclamaciones de Productos
Nosotros, no Apple, somos responsables de:
- Reclamaciones de responsabilidad del producto
- No conformidad con requisitos legales
- Reclamaciones de protección al consumidor
- Reclamaciones de infracción de propiedad intelectual
5.5 Tercero Beneficiario
Apple es tercero beneficiario de este Acuerdo y tiene derecho a hacerlo cumplir contra usted.
6. Descargos de Responsabilidad
LA APLICACIÓN SE PROPORCIONA "TAL CUAL" SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR Y NO INFRACCIÓN.
7. Limitación de Responsabilidad
NO SOMOS RESPONSABLES DE DAÑOS INDIRECTOS, INCIDENTALES, ESPECIALES, CONSECUENTES O PUNITIVOS. LA RESPONSABILIDAD TOTAL NO EXCEDERÁ LA CANTIDAD PAGADA EN LOS ÚLTIMOS 12 MESES O $100 USD, LO QUE SEA MAYOR.
8. Terminación
Podemos terminar su acceso inmediatamente por violación de este Acuerdo. Tras la terminación, debe dejar de usar y eliminar la Aplicación.
9. Ley Aplicable
Este Acuerdo se rige por la ley de Florida. Las disputas se resolverán mediante arbitraje vinculante, excepto reclamaciones pequeñas y disputas de PI.
10. Información de Contacto
2122 NW 158th Ln, Pembroke Pines, FL 33028, EE.UU.
Correo Electrónico: [email protected]